提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况仿《诗经》体例所作的补亡诗，描绘十月郊野万物萌动、宫室营造及君子修身之梦，旨在追摹古意，寄托对上古礼乐文明与天人和谐境界的向往。
译文
十月的郊野，众多树木开始萌发生机。
阳气潜藏于大地之中，舒展通达使嫩芽破土而出。
草木茂盛葱郁啊，
生长在混沌苍茫之际，与万物的声响同呼吸。
万人挥动斧斤砍伐木材，发出坎坎有力之声。
木材从陆地迁运、经水路渡河而来，
厅堂之上琴瑟和鸣，无不显得安宁静谧。
宫室四周环绕遮蔽严密，仰望屋顶不漏日光。
冬日严寒凝冻之时，
便收纳阳气以保暖；和暖之风随之升腾。
夏日湿热蒸郁之际，
便利用阴气以避暑；凉爽之风飒然而起。
那位文采斐然的君子，自我修养贤德不止息，
于是梦见乘舟而行，又梦见乘车而游。
梦中有人为他占卜吉凶，
注释
肇生：开始生长萌发
句萌：草木初生的嫩芽，曲者为句，直者为萌
曀：天色阴沉貌，此处形容草木茂密遮蔽之状
群籁：自然界万物发出的各种声响
斤：古代砍伐树木用的斧类工具
坎坎：象声词，形容伐木之声
厉：猛烈、有力
陆迁水济：指木材经陆路转运和水路渡河运输
掩辟：遮蔽严密，指建筑结构完善
言纳其阳：言，语助词；纳阳指建筑采光保暖设计顺应冬令
言用于阴：指建筑通风纳凉设计顺应夏令
有匪君子：匪通斐，指有文采、有修养的君子
自贤不已：不断自我勉励、提升贤德
赏析
此诗四言古朴，深得《诗经》神韵。全篇由自然物候起兴，转至人工营建，终归于君子修身，层层递进展现天人合一的理想图景。“呼吸群籁”“琴瑟在堂”等句，将自然生机与礼乐秩序融为一体，意境浑融静谧。诗中写宫室“冬纳阳、夏用阴”，体现古人顺应天时的营造智慧。末章以君子梦舟车并占之收束，暗喻德行通达、进退有据，寄托了诗人对上古圣贤人格与治世风范的深切追慕，情感庄重典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。