诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上古之什补亡训传十三章:上古一章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为顾况仿《诗经》体例所作的补亡诗,追述上古农官后稷、句龙教民稼穑之功,抒发对先贤德政的仰慕与自身未能奋飞济世的感慨。

译文

遥远的上古时代啊,诞生了后稷与柱这两位农神。 又生出了句龙这位社神,于是才有了广袤的农田。 面对那片肥沃的田地, 我姑且独自沉思反省。 为何不能振翅高飞、施展抱负? 东方之人得利百倍,西方之人亦得利百倍。 唯有我的内心忧思难平,无法像他们那样安乐富足。

注释

遐:遥远。 弃:即后稷,名弃,周人始祖,被尊为农神。 柱:传说中夏代以前的农官,亦称烈山氏之子。 句龙:共工氏之子,因平治水土有功被奉为社神。 甫田:大田,指广阔肥沃的耕地。 匪:通“非”,此处引申为不安、忧愁貌。

赏析

本诗采用四言古体,语言质朴典雅,深得《诗经》颂诗遗韵。诗人以“遐哉”起兴,追溯上古圣贤教民耕种、安定天下的功绩,营造出庄重肃穆的历史感。后半部分笔锋一转,由颂古转入抒怀,“胡不奋飞”的反问与“有匪我心”的叹息形成强烈对比,既表达了对先贤德政的无限向往,又流露出自身怀才不遇、壮志难酬的深沉忧愤。全诗在复古形式中寄托现实感慨,体现了唐代文人拟古而不泥古的创作特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾况的其他作品