提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代严维所作《状江南》组诗之一,专写江南暮春时节风物。全篇以清新笔触勾勒季春水乡景致,展现江南特有的柔美与生机,是唐代江南题材诗歌中的清丽佳作。
译文
江南正值暮春时节,
莼菜的嫩叶纤细如同琴弦。
池塘边的芳草蔓延铺成小径,
湖面上的荷叶宽大宛如小船。
注释
状:描绘,摹写
季春:春季的最后一个月,即农历三月,又称暮春
莼:莼菜,水生植物,嫩叶可食,为江南特产
弦:琴弦,形容莼叶细长柔韧
作:形成,铺就
径:小路
赏析
本诗艺术特色在于比喻精妙且对仗工整。“莼叶细如弦”以听觉意象通感视觉,写出莼菜嫩叶的纤细柔滑;“湖上叶如船”则以夸张手法凸显荷叶之阔大,两句一细一阔,张力十足。后两句“池边草作径,湖上叶如船”由岸及水,空间层次分明,动静相宜。全诗语言质朴自然,无一字言愁说喜,却通过对江南季春典型风物的精准捕捉,流露出诗人对水乡风光的深切喜爱与闲适心境,意境清新隽永,颇具画意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。