提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代严维所作《忆长安》组诗之一,追忆盛唐五月宫廷避暑盛况,以简练笔触勾勒皇家夏日生活图景,寄托对往昔繁华的深切怀念。
译文
回忆长安城,正值五月时节,
君王前往华清池避暑纳凉。
进献的膳食中有甘甜的瓜和红润的李子,
注释
忆:追忆,回想
长安:唐代都城,今陕西西安
华池:即华清池,位于骊山,为唐代皇家温泉行宫
进膳:进献食物,指宫廷饮食供应
甘瓜朱李:甜美的瓜与红熟的李子,代指夏令时鲜果品
赏析
本诗以白描手法再现盛唐宫廷夏日风物,语言质朴而意象鲜明。“甘瓜朱李”四字色彩明丽、滋味可感,以小见大折射出皇家生活的精致与丰饶。全篇无一字直抒胸臆,却通过“忆”字统领,将昔日繁华与当下追思悄然融合,含蓄深沉。诗句节奏舒缓,如娓娓道来,既具画面感又富历史温度,体现了唐人忆旧诗“哀而不伤”的典型美学特质,令人于清凉果味中体味时代兴亡之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。