提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人严维送别友人李端所作，写于安史之乱后社会动荡之际，抒发了乱世中挚友离别的悲怆与身世飘零之感。
译文
故乡关隘衰草遍地，此刻离别正令人悲伤。
前路延伸至寒云之外，归人将在暮雪纷飞时抵达。
年少丧父早早漂泊异乡，历经磨难才与你相识恨晚。
掩面哭泣徒然相对，风尘乱世中不知何时才能重逢。
注释
故关：故乡的关隘或旧地
衰草：枯萎的野草，喻指萧条景象
堪：能够承受，此处引申为正值、正当
少孤：年少时失去父亲
为客：漂泊他乡作客
识君迟：结识你太晚，含相见恨晚之意
掩泣：掩面哭泣
空相向：徒然面对面，表达无奈之情
风尘：比喻战乱或纷扰的世事
何所期：哪里还能期望重逢，意指后会无期
赏析
全诗以衰草、寒云、暮雪等意象勾勒出苍凉肃杀的送别图景，情景交融，倍增离愁。颔联“路出寒云外，人归暮雪时”对仗工稳，意境阔大而凄清，堪称千古名句。颈联由景入情，将个人身世之悲与知己相逢之憾交织，情感沉郁顿挫。尾联以“风尘”点明时代背景，把私人离情升华为乱世中人生无常的浩叹，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。