提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人严维送别薛居士赴和州读书所作，勉励友人在清苦环境中潜心经史，寄托了对后学勤勉向学、终获功名的殷切期望与深情祝福。
译文
孤云与独鹤相伴，悠然自得地飘荡，
你携带万卷经书，乘一叶扁舟远行。
楚地和州之地偏僻，百姓屋舍稀少，
年少之时不应推辞艰苦的求学节操，
诸位书生若能如此勤勉，将来也能封侯拜相。
注释
孤云独鹤：比喻隐逸高洁之士或超脱尘俗的情怀
悠悠：闲适自在、从容不迫的样子
一叶舟：形容小船，极言舟之轻小
楚地：指和州所在区域，古属楚国疆域
巢城：即和州古称，因传说有巢氏居此得名
苦节：刻苦坚守的操守，此处指清苦的读书生活
诸生：众位读书人，此处特指薛居士等学子
封侯：指建功立业、获得显赫功名
赏析
本诗以“孤云独鹤”起兴，勾勒出薛居士超然物外的高洁形象，又以“万卷经书一叶舟”形成宏大与渺小的张力，凸显其负笈求学的执着。诗中既写和州地僻民稀的艰苦环境，又以此反衬“年少不应辞苦节”的劝勉之意，情理交融。尾联以“封侯”作结，将个人苦读与功名前途相连，既有现实关怀，又含激励深情。全诗语言质朴而意蕴深厚，在送别诗中别具一格，体现了唐人重学尚志的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。