提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人严维拜访茅山道士李尊师所作,通过描绘其童颜鹤发、临瀑洗药的隐居生活,赞颂其超凡脱俗的道家境界与远离尘嚣的高洁志趣。
译文
李天师虽已百岁高龄,容貌却仍如孩童般红润年轻。
若非亲自来到这深山之中,便再也无缘与他相逢。
他时常在清新的瀑布流水旁洗涤草药。
从此处前往人间尘世,不知究竟有多近多远。
回头望去,只见来时的山路已被重重峰峦阻隔。
注释
天师:对道教高人的尊称,此处指李尊师。
少如童:形容年老而容颜如儿童般红润,即道家所谓“返老还童”。
人寰:人间,尘世。
一重重:形容山峦层叠,道路阻隔深远。
赏析
此诗以质朴语言勾勒出道士超然物外的形象。首句“百岁少如童”直写其修道有成、驻颜有术,奠定全篇仙逸基调。“洗药每临新瀑水”以动态画面展现其亲近自然、清净无为的日常修行,意境清幽。尾联“回看路隔一重重”既是实写山路崎岖,更隐喻道俗两界的精神距离,以空间之隔象征心境之别,含蓄隽永。全诗无一字言“仙”,却处处透出仙风道骨,体现了唐代山水田园诗与道教文化交融的独特审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。