提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人严维夜宿法华寺所作五律。诗中描绘山寺雨夜幽寂之景,抒发对佛理修行的感悟与年华老去、道业未成的怅惘之情。
译文
整夜秋雨沉沉不绝,万千树木阴森中传来猿猴哀啼。
天龙八部前来护持佛法,寺中长老暗中观照修行者的心性。
木鱼诵经声止息后空山愈发寂静,纱灯微光映照古殿更显幽深。
虽久已修习无生法忍,奈何白发徒然侵染双鬓。
注释
沉沉:形容雨势绵密或夜色深沉。
哀猿:悲鸣的猿猴,古诗中常借以渲染凄清氛围。
天龙:佛教护法神众“天龙八部”的简称。
看心:禅宗术语,指观察、审视自心本性。
鱼梵:鱼指木鱼,梵指梵呗诵经声,代指寺院课诵。
无生:佛教“无生法忍”,指彻悟诸法不生不灭之理。
浪:徒然、白白地。
赏析
此诗以景衬情,意境幽邃。首联以沉雨、阴木、哀猿营造凄清禅境;颔颈二联由外入内,将护法神灵、长老观心与鱼梵纱灯交织,凸显古寺庄严静谧。“空山静”“古殿深”以动衬静,极具画面感。尾联直抒胸臆,“无生久已学”言修行之久,“白发浪相侵”叹岁月虚掷,在虔诚向佛与生命流逝的张力中,流露出文人特有的禅愁与无奈,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。