提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为严维奉和独孤中丞游云门寺之作，描绘秋日山寺清幽胜景与官员雅集盛况，兼寓对长官勤政爱民、不扰百姓的颂扬之意。
译文
险峻的山谷花开如界，若耶溪直溯到最上源头。
三位高官同登显耀之位，众人攀援而上五云门。
深林中车马仪仗鸣响，晴日下山川辉映武士光彩。
观赏乱泉旁僧人坐卧之态，稀疏磬声从早到晚回荡。
苍翠山色染上新秋气息，莓苔上还积着雨后痕迹。
在高处仰望飞鸟掠过，入夜后静听猿猴吟啸。
面对奇异古迹焚香瞻仰，品茗论诗共赏新作佳篇。
归去后仍要安抚百姓，父老们切莫挽留攀扯车辕。
注释
绝壑：险峻深邃的山谷
耶溪：即若耶溪，在浙江绍兴，云门寺附近名胜
三独坐：指御史中丞等三位可独坐议事的高官
五云门：云门寺山门，亦喻仙境之门
驺驭：古代贵族出行时的车马侍从
武贲：勇士，此处指随行护卫
疏磬：稀疏悠扬的寺院磬声
上方：佛寺高处或佛殿
异迹：寺中奇特的古迹胜景
攀辕：拉住车辕，表示对离任或离去官员的挽留不舍
赏析
全诗结构严谨，前写登山之盛与寺景之幽，后叙礼佛吟咏之乐及恤民之情。诗人以“苍翠新秋色，莓苔积雨痕”勾勒清新静谧之境，视听交融；“乱泉观坐卧，疏磬发朝昏”则动静相生，尽显禅意。尾联由游赏转入政事，赞独孤中丞既享林泉雅趣，又不忘抚俗安民，将山水诗与颂德诗巧妙融合，格调高雅而不失庄重，体现了唐代文人仕宦与隐逸并重的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。