提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人严维赠友之作,赞颂万经罢官后纵酒论诗、傲视世俗的名士风度,刻画其高洁孤傲的隐逸形象。
译文
万公长久以来便轻慢世俗,昨日又罢了官职。
纵情饮酒真如陶渊明再世,谈论诗歌深得建安风骨。
家乡山水临近大禹陵穴,别墅坐落于小长干里。
时常有世俗之人前来拜访,他只在窗前以白眼相对。
注释
慢世:轻视世俗礼法,态度傲慢不羁。
隳官:罢官,失去官职。
彭泽:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,以嗜酒归隐著称。
建安:汉末建安时期文学风格刚健遒劲,此处喻指万经诗风古朴有力。
伯禹穴:相传大禹葬于会稽山,代指万经故乡绍兴一带。
小长干:南京城南地名,此处借指万经别墅所在幽僻之处。
白眼:典出阮籍,对俗人翻白眼以示厌恶与不屑。
赏析
全诗用典精切,以陶渊明之酒、建安之风、阮籍之白眼三重典故叠加,立体勾勒出万经罢官后狂放不羁、孤高绝俗的名士形象。语言简练而意蕴深厚,“纵酒真彭泽,论诗得建安”一联对仗工稳,既赞其行止又誉其才情。尾联“窗前白眼看”以动作收束,将主人公蔑视权贵、坚守本真的精神姿态定格,极具画面感与感染力,彰显了盛唐文人崇尚个性、追求精神自由的时代气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。