提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为严维赠别友人朱放之作,追忆昔日汉水同游之乐,赞其高洁品格,并述其移居天目山之事,表达对友人淡泊名利、超然物外生活的钦慕与祝福。
译文
往昔我们曾一同居住在汉水之滨,
每日沉醉于习家池畔尽情欢饮。
你道德高尚胜迹长存于世,
声名虽高却从不以此自矜。
如今想要依傍天目山定居,
刚从始宁墅迁徙至此地。
平生行事向来没有长久执念,
只愿头戴白接篱巾逍遥度日。
注释
习家池:襄阳名胜,晋代习凿齿故居,后世常作宴游胜地代称。
道胜:指道德修养超越世俗,或谓以道义为重而胜过功名。
天目:天目山,在今浙江临安,唐代多为隐士栖居之所。
始宁:始宁墅,谢灵运旧居,在今浙江上虞,代指山水佳处。
生事:生计、处世之道,此处指人生志趣与生活态度。
白接z5:即白接篱,白色头巾,晋人山简醉后常戴,后喻名士洒脱不羁之态。
赏析
全诗语言清雅质朴,情感真挚深沉。首联以“昔年”“日醉”勾勒往昔交游之乐,奠定怀旧基调;颔联“道胜迹常在,名高身不知”对仗工稳,高度凝练地刻画出朱放德高望重却谦逊自守的君子风范,堪称全篇警句。颈联转写迁居之事,暗合隐逸主题。尾联用山简典故,以“白接篱”收束,既呼应前文“日醉”,又彰显友人不慕荣利、率性自然的魏晋风度。整首诗融叙事、赞美与抒情于一体,展现了唐代文人崇尚高洁、向往林泉的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。