提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为严维自云阳返程途中夜泊友人陆澧宅邸所作，记述了与故友久别重逢、秉烛夜话的温馨场景，抒发了羁旅漂泊中对友情的珍重及岁暮思归之情。
译文
天色阴沉行程迟缓，抵达时已近傍晚，前方正是老友陆澧的居所。
独自划船时思念已久，在寒林掩映的宅邸中终于初次相见。
闲坐灯下畅谈竟忘了长夜漫漫，任凭清冷的漏声滴答、更鼓稀疏。
明日天亮后还须继续赶路，算来离家已有好几个年头了。
注释
云阳：唐代县名，今属江苏丹阳一带。
陆澧：作者友人，生平不详。
孤棹：孤单的小船，代指独自乘舟旅行。
寒林：秋冬时节萧瑟的树林，点明时令与环境。
忘夜永：因欢聚而忘记夜晚漫长。
清漏：古代计时器铜壶滴漏的声音，形容夜深寂静。
明发：黎明，天刚亮的时候。
岁除：一年将尽之时，亦指离家的年数。
赏析
全诗以时间为序，从晚泊写到夜话再至晓别，结构紧凑自然。“孤棹所思久”与“寒林相见初”对仗工稳，将旅途孤寂与重逢喜悦形成鲜明对照，情感真挚动人。颈联“闲灯忘夜永，清漏任更疏”堪称名句，以灯下忘时、任漏声疏的细节，极写知己相聚之欢洽与沉浸，反衬出友情之深厚。尾联由聚转别，以“几岁除”收束，将短暂欢聚置于漫长漂泊的背景中，余韵悠长，尽显唐人羁旅怀人之典型风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。