提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为严维酬答友人之作,写于与诸公同宿镜水宅时。诗人以自谦口吻表达远离官场、甘守清贫的志趣,并借典故抒发对隐逸生活的向往与对友人的敬重之情。
译文
有幸免于在官府中低头逢迎,
尊贵地将粗茶淡饭与我共享。
秋日大雁鸣叫着寒霜飞临枕上,
听说汉家朝廷偏偏崇尚年少英才,
我这衰老之身哪里还配去寻访芝翁那样的隐士呢。
注释
藜藿:指粗劣的饭菜,代指清贫生活
阳雁:即鸿雁,秋季南飞,常寓时序更替或羁旅之思
汉家偏尚少:化用汉代重少壮之典,暗喻当朝亦重年轻才俊
芝翁:指商山四皓等隐士,象征高洁避世之人
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“幸免低头”开篇即显傲骨,又以“贵将藜藿”反衬主人礼遇之厚,谦敬得体。颔联“阳雁叫霜来枕上”以声入景,既点明秋夜宿宅之境,又暗含时光流逝、年华老去的感喟,情景交融。尾联借汉典自叹年老不遇,表面推辞访隐,实则流露对高洁人格的追慕与仕隐之间的复杂心绪。诗中谦辞与真情交织,含蓄隽永,体现了唐代文人酬唱诗中特有的风雅与节制之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。