诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送铜泽王归城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李端送别宗室友人王归城所作,赞颂其出身显贵却乐善好施、勤学谦逊的高尚品格,寄托了真挚的惜别与敬重之情。

译文

昔日听闻您出自皇族公卿之家,随从车马也极为尊贵显赫。 行善只为求得内心安乐,救济贫苦必定惠及疏远之人。 身为汉室宗亲的后裔,手中勤习鲁地传承的诗书经典。 尚且自谦没有功德建树,在石渠阁中潜心修学已有三年。

注释

公族:指皇室宗亲或贵族世家 高车:高大的车驾,代指显贵的地位与排场 疎:同“疏”,指关系疏远的人 汉枝叶:喻指唐朝宗室后裔,以汉喻唐 鲁诗书:指儒家经典,鲁地为儒学发源地 石渠:即石渠阁,汉代皇家藏书之所,此处借指朝廷馆阁或修学之地

赏析

本诗语言典雅庄重,用典贴切自然。诗人以“汉枝叶”“石渠”等典故点明友人宗室身份与博学背景,既合其身份又显文化底蕴。诗中“为善唯求乐,分贫必及疎”一联对仗工整,精准刻画出友人不图名利、仁爱广博的君子风范。尾联以友人自谦作结,反衬其德行深厚,含蓄表达敬仰之意。全诗融叙事、议论与抒情于一体,情感真挚而不浮泛,展现了唐代文人赠别诗温雅敦厚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李端的其他作品