提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞名篇，以征人视角抒写戍边之苦。通过时空交错的意象组合，展现边疆环境的恶劣与征役的无尽，含蓄深沉地表达了厌战思归的怨情。
译文
年复一年奔波于金河与玉关之间，
日复一日相伴的只有马鞭和刀环。
暮春三月白雪依然覆盖着青冢，
万里黄河曲折环绕着苍茫黑山。
注释
金河：即今内蒙古大黑河，唐代边塞要地
玉关：玉门关，泛指西北边关要塞
马策：马鞭，代指征战骑乘生活
刀环：刀柄上的环，代指兵器与军旅生涯
青冢：王昭君墓，在今呼和浩特南，此处借指边地荒寒
黑山：即杀虎山，在今内蒙古境内，为唐时边防重镇
赏析
全诗以工整对仗构建时空张力，“岁岁”“朝朝”叠词强化征役无休的疲惫感。后两句以“三春白雪”反衬边地苦寒，打破季节常理，凸显环境之酷烈；“万里黄河绕黑山”以宏阔地理意象烘托孤寂苍凉。诗中无一“怨”字，却通过金河、玉关、青冢、黑山等密集边塞意象的并置，将征人长年跋涉、生死相依兵器的悲慨融入景物，达到情景交融、含蓄蕴藉的艺术效果，堪称中唐边塞诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。