提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代柳中庸所作送别诗，写于河阳桥畔。诗人借黄河浮桥、萧萧风雨等意象，抒发对归晋友人的深切惜别与路途艰险的担忧之情。
译文
黄河奔流之处架有浮桥，
返回晋地的友人从此踏上遥远征途。
若倚着栏杆向千里之外眺望，
只见北风驱赶着马匹，冷雨萧萧而下。
注释
河阳桥：古桥名，在今河南孟州南黄河上，为唐代交通要冲
浮桥：以船或筏为基、上铺木板而成的桥梁
晋国：此处代指友人归返的山西一带地域
阑干：即栏杆
萧萧：形容风雨声凄清冷落
赏析
本诗以景结情，意境苍凉阔大。首二句点明送别地点与行人去向，“遥”字已伏离愁。后二句转写想象中友人旅途情景，“北风驱马雨萧萧”一句尤为精妙，以动衬静，将自然之凛冽与行路之艰辛融为一体，不言别情而别情自深。全诗语言简净，气象沉郁，体现了中唐送别诗由盛唐豪迈转向内敛深沉的艺术风貌，末句以声作结，余韵悠长，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。