提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人柳中庸借听筝抒发羁旅离愁之作。诗人聆听秦筝悲音，由乐声联想到春景与孤夜，层层递进地渲染出深沉的离别之恨与身世飘零之感。
译文
拨动琴弦、移动筝柱倾听秦筝之声，那无限的悲怨仿佛出自秦地人之口。
乐声婉转好似追逐春风而懂得杨柳的姿态，又如同伴随啼鸟而识得落花的情思。
是谁家在孤寂的夜晚对着灯影发愁，又是何处在空寂的楼阁中思念明月。
筝声中更融入了几重离别的怨恨，那是江南岔路口与洛阳城之间的遥远相隔。
注释
抽弦促柱：指弹奏古筝时拨弦与移动筝柱以调节音调的动作。
秦筝：战国时期流行于秦地的弹拨乐器，音色多悲凉激越。
秦人：此处既指筝乐源自秦地，也暗喻乐曲中蕴含的悲怨情感。
柳态：形容乐声柔美婉转，如春风拂柳般轻盈多姿。
花情：比喻乐声哀婉动人，似啼鸟惜花般饱含深情。
歧路：岔路口，古人常于此送别，代指离别之地。
赏析
此诗以通感手法将听觉化为视觉意象，“似逐春风”“如随啼鸟”二句尤为精妙，使抽象筝声具象为柳态花情，虚实相生。颈联由乐境转入人事想象，以“独夜愁灯”“空楼思月”勾勒出普世的孤寂图景，拓展了情感空间。尾联点明“离别恨”，将江南与洛阳的空间阻隔融入筝声，使个人羁旅之愁升华为时代漂泊之叹。全诗结构严谨，情景交融，堪称唐代咏乐诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。