提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人柳中庸所作五言律诗，借秋景抒写闺中思妇对远戍边塞征人的深切怀念，融离愁别恨与边关苍凉于一体，情致婉转而意境深远。
译文
玉树笼罩在清凉的烟霭之中，
我凝望着眼前一片落叶而深情难抑。
清晨对镜梳妆更感别离之痛，
草木摇落之际不禁思念起秋日琴弦。
汉家营垒上空悬挂着关山冷月，
胡笳悲鸣响彻塞北辽阔苍天。
不知那令人肠断的幽梦，
徒然绕过了多少重山川。
注释
玉树：指庭院中美好的树木，亦暗喻所思之人品格高洁。
凉烟：秋日清冷的雾气或暮霭。
晓镜：清晨照面之镜，常喻女子晨妆时感叹容颜憔悴或离别之苦。
摇落：草木凋零脱落，语出宋玉《九辩》，代指萧瑟秋景。
秋弦：秋日弹奏的琴瑟之声，寄托相思之情。
汉垒：汉代边防营垒，此处借指唐军边塞驻地。
胡笳：古代北方少数民族吹奏乐器，声调悲凉，多用于军中。
肠断梦：形容梦境中因极度思念而悲痛欲绝。
赏析
本诗以“秋怨”为题，情景交融，结构严谨。首联以“凉烟”“一叶”点染凄清氛围，奠定全诗哀婉基调；颔联“晓镜”“秋弦”由外物转入内心，细腻刻画思妇晨妆听乐时的孤寂。颈联宕开笔墨，以“汉垒”“胡笳”勾勒边塞苍茫图景，时空交错中凸显征戍之苦与相思之深。尾联“空绕几山川”以梦魂无依作结，将无形之思化为可触之途程，余韵悠长。全诗语言凝练，意象典型，既承六朝闺怨遗韵，又具盛唐边塞气象，堪称中唐五律佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。