提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别友人雍郢州赴任之作，借典故与景物描写抒发惜别之情，展现了对友人仕途的关切及别后孤寂的想象。
译文
厌倦了京城郎官生涯而思外放为官，于是出任汉东地区的军政长官。
望月怀人恰如殷浩般情深意重，沿江送别好似当年范云之谊。
城池闲静，烟草遍布原野；水浦辽远，雪林与岸分明。
今后谁伴你在楼中夜宿？唯有吟诗之声被过往商客听闻。
注释
出守：指京官外放出任地方长官
汉东：古郡名，此处代指雍郢州任职之地
殷浩：东晋名臣，此处喻指友人或送别者情谊深厚
范云：南朝梁文学家，以重情义著称，借指送别场景
浦逈：水边遥远辽阔的样子
估客：商人，商旅
赏析
本诗用典精切，以殷浩、范云喻友情之笃厚，将历史人物融入当下离别情境，含蓄深沉。中二联写景由近及远，“城闲烟草遍”显任所清寂，“浦逈雪林分”拓空间苍茫，情景交融。尾联以“估客闻”收束，设想友人独宿吟诗、唯商贾偶闻之境，既写其孤高自许，又暗含诗人对别后寂寞的深切体恤，余韵悠长，体现了大历十才子清雅工致之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。