提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代常衮题咏金吾卫郭将军山中茅堂之作，描绘其居所清幽雅致、文武兼修之景，赞颂主人虽居高位却怀隐逸之心，兼具庙堂气象与山林雅趣。
译文
云纹戟架在晨光中显得深沉肃穆，厅堂台阶清净而幽深。
家族传承成就了栋梁之美材，承蒙尧帝般的恩宠仍存结茅隐居之心。
玉佩多依傍山石而设，油布车帐也停驻在林间。
香炉暖意弥漫各个洞室，殿堂倒影掩映在群山阴翳之中。
起草奏章时笔下似有清风生发，宴席开启时琴上落满如雪飞花。
宾客从皇宫龙阙远道而来，僧人自虎溪循迹寻访至此。
潇洒地延请众人共赏清雅景致，周游流连间契合素洁胸襟。
整日珍惜这远离尘俗的步履，一醉方休得见华贵簪缨的真性情。
注释
云戟：饰有云纹的戟，代指仪仗或武官身份。
轩墀：殿堂前的台阶，借指厅堂。
成栋美：喻指家族人才辈出，堪为国家栋梁。
尧宠：以尧帝喻当朝皇帝，指受君主恩宠。
结茅心：指隐居山林的志趣。
油幢：涂油的布制车帷，代指官员车驾。
龙阙：皇宫门楼，代指朝廷。
虎溪：用慧远法师送客不过虎溪典故，喻高僧来访。
素襟：纯洁朴素的胸怀。
华簪：华贵的冠簪，代指显贵身份或本真风采。
赏析
此诗艺术特色在于巧妙融合庙堂威仪与山林野趣。首联以“云戟”对“轩墀”，既显将军身份又点出环境清幽；颔联“家传成栋美，尧宠结茅心”高度概括主人仕隐兼顾的人格理想，堪称全篇主旨。颈联“草奏风生笔，筵开雪满琴”以动衬静，将政务之勤与宴饮之雅并置，意象清丽脱俗。尾联借“龙阙”客与“虎溪”僧的对举，凸显主人交游之广与品格之高。全诗语言典重工稳，情感含蓄深沉，在颂美中寄寓了对超然物外境界的向往，体现了盛唐士大夫独特的审美情趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。