提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为常衮任集贤院学士时所作，借晚秋院中清幽景致与典籍之盛，寄赠徐、薛二侍郎，追忆同僚旧谊并抒发仕途感怀。
译文
庄严静穆的上清宫居所，深沉幽邃的中秘书省。
金饰铺首深锁内殿，石砌井壁洁净寒渠。
花树斜倚楼台，空烟缭绕楼阁半虚。
青色书囊披着锦绣，翠绿卷轴裹着美玉。
墨色润泽如冰纹茧纸，香气消散似蠹鱼蚀字。
桐叶翻黄已显老态，桂花吐白方才初开。
昔日德业双游之处，芬芳情谊十载有余。
北朝荣耀堪比庾信薛道衡，西汉繁盛犹如严助徐乐。
侍讲亲近天子华扆，吟咏漫步绮丽窗疏。
帘缀金翡翠，赐砚玉蟾蜍。
官序品秩远在东南，离忧随岁月消除。
期盼重入承明殿，不知江海之意究竟如何。
注释
穆穆：庄严肃穆貌
上清居：指集贤院，唐时藏书修史之所
中秘书：汉代宫中藏书处，此借指集贤院
金铺：门上兽面衔环的铜饰
石甃：以砖石砌成的井壁或沟渠
缥囊：青白色丝织书袋
翠轴：绿色书轴
琼琚：美玉，喻珍贵典籍
冰文茧：形容纸张洁白细腻如冰纹蚕茧
蠹字鱼：即衣鱼，蛀书虫
华扆：绘有斧形图案的屏风，代指皇帝御座
绮疏：雕饰花纹的窗户
承明：汉代宫殿名，文学侍从待诏之处，此指朝廷中枢
赏析
全诗对仗工稳，辞藻典雅，以“金铺”“缥囊”“翠轴”等意象勾勒出集贤院富丽而清寂的独特氛围。“翻黄桐叶老，吐白桂花初”一联，以色彩对比写尽晚秋物候更迭，暗寓时光流转与人事代谢。诗中用庾薛、严徐典故赞颂友人德才兼备，既显学识渊博，又含深切推重之情。尾联由忆旧转入抒怀，将个人仕途沉浮与家国情怀融于江海之思，含蓄蕴藉，体现了唐代馆阁诗雍容雅正的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。