诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制麟德殿燕百僚应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代常衮奉和唐德宗麟德殿宴饮百官之作,属典型应制诗。通过描绘宫廷盛宴的恢弘场面与祥瑞景象,歌颂帝王圣寿无疆及天下太平、万国来朝的盛世气象。

译文

祥云缭绕中御筵铺张开来,群臣山呼万岁祝颂圣寿绵长。 玉砌栏杆旁生长着丰茂的瑞草,金色台阶上伫立着神兽吉羊。 三公重臣进献珍馐美味,天上星宿仿佛也捧来美酒琼浆。 四方蛮夷使节陪列席次,犀牛大象排成行列翩翩起舞。 仁德之网已撤去三面以示宽厚,颂歌因守护四方安宁而唱响。 千秋万代的基业无穷无尽,繁花盛开香气弥漫整座宫苑。

注释

云辟:祥云开启或缭绕,形容皇家宴会的神圣氛围。 山呼:古代臣子朝见皇帝时高呼万岁的礼仪。 瑞草:象征吉祥的仙草,喻指宫廷祥瑞。 神羊:即獬豸,传说中的神兽,象征公正与祥瑞。 台鼎:指三公宰辅等朝廷重臣。 天星:喻指天上的星宿,极言酒浆之珍贵如天赐。 袪三面:典出商汤“网开三面”,喻指帝王仁德宽厚。 犀象舞:指驯养的犀牛、大象在宴会上表演舞蹈,示万国来朝。

赏析

此诗艺术上对仗工整、辞藻富丽,典型体现盛唐应制诗的雍容格调。诗人以“云辟”“玉阑”“金陛”等意象构建出神圣华美的宫廷空间,借“神羊”“天星”渲染天人感应之瑞兆。“网已袪三面”用典精切,将宴乐升华为对仁政的礼赞。尾联“千秋不可极,花发满宫香”以景结情,花香与国运相融,余韵悠长。全诗情感庄重典雅,既彰显皇权威仪,又寄托了对盛世长治久安的美好祈愿,是研究唐代宫廷文学与政治文化的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

常衮的其他作品