提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛据初赴郡斋任职途中所作，抒发辞别汝颍时的怀古幽思与仕途感慨，表达坚守节操、反躬自省而不怨天尤人的志士情怀。
译文
整肃行装辞别汝水颍水之地，独自怀想古人心中凄然感伤。
尚且追慕周文王的德化遗风，依然思念隐士巢父的高贤。
时世变迁多有谗佞巧诈之人，圣贤大道究竟还能由谁传承？
何况此时正值疾风骤起，旌旗在风中悠悠飘荡悬垂。
远飞的征鸟没有返回的羽翼，奔流的江水不会停歇于山川。
已经经历了霜雪的严酷考验，才验证出松柏坚贞不屈的本性。
回头眺望身后的城邑，路途遥远隔着层层云烟。
有志之士不因外物而悲伤，小人却都自我夸耀媚态。
感怀时局只知责备自己，恪守正道从不抱怨上天。
从此前往那安乐之地赴任，东归故乡不知还要等到哪一年。
注释
汝颍：指汝水与颍水流域，代指诗人离别之地。
文王化：指周文王推行的仁德教化。
巢父：上古高士，相传尧让天下于他，他不受而隐居，象征高洁贤德。
谗巧：指进谗言、耍巧诈的小人。
旌旆：泛指旗帜。
征鸟：远飞之鸟，喻指远行之人。
自妍：自我炫耀、故作媚态。
适乐土：前往安宁美好的地方，此处指赴任所。
赏析
本诗融叙事、写景与议论于一体，情感沉郁而格调刚健。诗人以“疾风”“霜雪”喻险恶时局，借“松柏坚”明志，意象鲜明有力。“志士不伤物，小人皆自妍”对比强烈，彰显君子人格；“感时惟责己，在道非怨天”更是全诗精髓，体现儒家修身自省、守道不怨的精神境界。语言质朴凝重，怀古与述怀交织，既抒仕途忧慨，又见坚贞操守，展现了盛唐士人深沉的道德自觉与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。