诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代薛据所作五言古诗,借描绘权贵煊赫奢靡之态,讽喻其不知盛衰无常之理,抒发士人兼济天下、忧念寒微的襟怀与对世态炎凉的感慨。

译文

正午时分仰望宫门双阙,高官车马扬起漫天飞尘。 身上佩玉之声刚刚停歇,自称都是天子亲近之臣。 荣耀光华洒满整条道路,骄横意气令人难以亲近。 回到府邸在高堂设宴,宽广筵席罗列各种珍馐。 仆役侍妾都穿着华美丝绸,歌舞欢娱从夜晚直到清晨。 四季更替本是自然规律,谁能长久占据显要职位? 已看见前车倾覆的教训,却未见后人更换车轮避开险路。 大丈夫应当兼济天下,怎能只贪图自身安乐? 诸位如今都已春风得志,可肯顾念我这憔悴失意之人?

注释

双阙:宫殿门前两侧的楼观,代指朝廷或宫禁。 轩盖:古代大夫以上官员乘坐的车子及其伞盖,泛指高官车驾。 鸣珮:官员朝服上佩戴的玉饰行走时发出的声响,代指上朝。 近臣:君主身边亲近信任的大臣。 要津:重要的渡口,比喻显要的官职或地位。 覆前车:翻倒的前车,比喻前人的失败教训。 易后轮:更换后面车子的轮子或改变行车路线,喻指吸取教训避免重蹈覆辙。 兼济:语出《孟子》,指使天下人都得到好处,与“独善”相对。 憔悴人:形容困顿失意、处境艰难的人,此处为诗人自指。

赏析

本诗采用先扬后抑、对比鲜明的艺术手法。前八句极写权贵朝野煊赫、夜宴奢靡之状,“光华满道路”等句绘形绘声;后六句笔锋陡转,以“四时相代”揭示盛衰必然,用“覆前车”典故痛斥当权者不鉴前车之覆。结尾由讽喻转入抒怀,“丈夫须兼济”彰显儒家济世担当,而“肯顾憔悴人”则以反问收束,将个人失意升华为对世态炎凉的深沉慨叹。全诗语言质朴刚健,情感由冷峻批判转为悲愤自伤,体现了盛唐士人特有的风骨与忧患意识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛据的其他作品