提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别友人戴叔伦赴任新城县令所作，借描绘隋堤春景与淮水风光，抒发对友人的深情厚谊与离别惆怅。
译文
遥想那隋堤之上的道路，正值春天，弥漫着楚地的风情。
白云仿佛在海天相接处断开，青草隔着淮水两岸生长。
大雁飞起时队形斜直变换，潮水退去后远方水面复归平静。
莱芜那样的仙境难以到达，唯有以一场沉醉来为你送行。
注释
明府：唐代对县令的尊称。
隋堤：隋炀帝开凿通济渠时所筑堤岸，多植杨柳，为送别胜地。
楚国：泛指江淮一带古楚地疆域。
海断：形容白云延伸至天际，似与大海相连又似中断。
莱芜：相传为仙人安期生采药炼丹之地，喻指超凡脱俗之境或友人赴任之所。
赏析
本诗情景交融，意境开阔。首联以“遥想”领起，点明时令地域；颔颈二联写景精妙，“白云当海断，青草隔淮生”对仗工整，画面辽远，“雁起斜还直，潮回远复平”则以动态之景寓含人生起伏与别绪绵长。尾联用典含蓄，以“不可到”叹仕途遥远，以“一醉”寄深情，将离愁别绪化为旷达之举。全诗语言清丽，气韵流畅，既显盛唐余韵，又具中唐婉致，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。