提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别友人司空文明归乡所作，借秋景抒写离愁别绪与对友人的深切关怀，情景交融，意蕴悠长。
译文
野外的菊花正开着黄花，送你踏上千里归途。
鸿雁南来燕子北去，离别之际格外珍惜你的容颜。
流水仿佛连通着归乡的梦魂，行云飘散迷失了旧日关山。
江上秋风正吹得草木摇落，劝你莫学宋玉悲秋登山。
注释
司空文明：即司空曙，字文明，大历十才子之一，李端挚友
黄花：指菊花，点明送别时节为秋季
鸿来燕又去：以候鸟迁徙喻时光流转与聚散无常
摇落：草木凋零衰败之貌
宋玉：战国楚人，作《九辩》悲秋，后世以“宋玉悲秋”代指文人伤逝之感
赏析
全诗以秋景起兴，野菊、鸿燕、流水、行云等意象层层铺展，将自然节序与人事离合巧妙勾连。颈联“流水通归梦，行云失故关”虚实相生，既写归途渺远，又寓梦境难寻，对仗工稳而情致深婉。尾联化用宋玉悲秋典故，反其意而劝慰友人勿因秋景伤情，于萧瑟中透出温厚关怀。语言清丽含蓄，情感真挚不滥，体现了大历诗风清雅细腻的艺术特色，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。