提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别落第友人卫雄归乡所作。诗人以自身登第反衬友人失意，借边地秋景寄托慰藉之情，表达对友人归隐田园、寄情山水的羡慕与宽解。
译文
我本无才却先考中进士，你这位词客反而落榜空手而还。
边地路途行人稀少，平坦的原野整日显得空旷清闲。
一只蝉在陂塘边的树林里鸣叫，几点灯火闪烁于陇上云烟之间。
真羡慕你能回到茅屋之中，在书窗前悠然望见远处的青山。
注释
不才：诗人自谦之词，指自己才能平庸。
上第：科举考试及第，考中进士。
词客：擅长诗文之人，此处指友人卫雄。
空还：指科举落第，未能取得功名而归。
平芜：平坦广阔的原野。
陂树：池塘或水泽边的树木。
众火：指远处村落或行旅的点点灯火。
陇云：陇山一带的云气，代指同州方向的远景。
赏析
全诗以对比起笔，诗人自谦“不才”登第而赞友人为“词客”却落第，既显谦逊又暗含对友人才华的肯定与惋惜。颔联与颈联转写归途景色，“行人少”“尽日闲”烘托出孤寂氛围，而“一蝉”“众火”以动衬静、以点带面，勾勒出边地苍茫又略带生机的画面，寓情于景。尾联直抒胸臆，将落第之憾转化为对归隐读书、窗见远山的向往，化失意旷达，情感真挚深沉，体现了唐人送别诗中哀而不伤、以景慰人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。