提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李端为友人夏中丞赴任宁国而作的送别诗，借山水典故寄寓对友人的勉励与惜别之情，体现盛唐送别诗清雅深婉之风。
译文
楚地县邑掩映在青翠枫林之中，长江水脉一脉贯通。
走过板桥追寻谢朓的遗迹，在这古老城邑效法陶侃的政绩。
一阵阵雨在山外停歇，连绵云雾升腾至汉水以东。
我如陆机般仍滞留洛阳，思念你时只能遥望南飞的大雁。
注释
夏中丞：指姓夏的御史中丞，作者友人
宁国：唐代宣州属县，今安徽宁国市
青枫：青色枫树，常象征离别或南方风物
一派通：指长江水系畅通无阻
谢客：指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守
陶公：指东晋名臣陶侃，以勤政著称
片雨：阵雨
汉东：汉水以东地区，泛指江淮一带
陆机：西晋文学家，曾久居洛阳不得归
南鸿：南飞的大雁，古诗中常喻书信或思念
赏析
此诗融写景、用典与抒情于一体，艺术手法精妙。首联以“青枫”“长江”勾勒宁国山水形胜，气象开阔；颔联巧用谢朓、陶侃典故，既切地望又勉友人勤政爱民，含蓄典雅。颈联转写雨后云起之景，以自然变幻暗喻仕途通达。尾联自比陆机滞洛，以“望南鸿”收束，将惜别与期盼音信之情寄托于意象之中。全诗语言清丽，对仗工稳，情感真挚而不哀伤，展现了大历诗风由盛唐雄浑向中唐细腻过渡的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。