提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李端为送别荀道士归返庐山而作。诗中描绘庐山清幽仙境，寄托对友人高洁品格的赞美与依依惜别之情，展现唐人送别道流诗的典型风貌。
译文
先生此去自有归处，临别之际含笑无言。
碧绿溪水蜿蜒至山口，青翠树林绵延连接洞门。
月明之夜探寻山间石径，云散之时遥望桃花源境。
不知何时能再乘鹤归来，只能悲歌一曲朝向故园。
注释
先生：对道士的尊称
有处：指有明确的归宿或隐居之所
笑无言：以微笑代替言语，表现超脱与默契
洞门：指道教洞天福地的入口
云霁：云雾消散，天气放晴
花源：即桃花源，喻指庐山中的隐逸仙境
早晚：何日、何时，表期盼之意
乘鹤：道教典故，喻指得道成仙或高人往来
故园：此处指庐山旧居或精神家园
赏析
本诗以清雅笔触勾勒庐山胜境，绿水、青林、月明、云霁等意象层叠，营造出空灵缥缈的道家氛围。颔联写景如画，颈联虚实相生，“寻石路”“望花源”既写实景又寓求道之志。尾联“乘鹤”用典自然，将离愁升华为对友人仙踪的向往。“笑无言”三字尤妙，以静默传达深厚情谊与超然心境，全诗情致悠远，语言简淡而意境深邃，体现大历诗风清丽含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。