提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代独孤及伤春怀人之作，借流逝春光与斑白鬓发抒写客中愁思，表达对远方友人的深切思念与离别之痛。
译文
逝水般的流年与时光一同飞逝，
年华老去与羁旅愁思紧紧相随。
可叹如今两鬓斑白却仍戴着官帽，
思念你何止像玉树般美好珍贵，
只能向着春风寄托离别的伤悲。
注释
去水流年：比喻时光如流水般消逝
承弁：指担任官职，弁为古代男子所戴礼帽
琼树：喻指才德出众之人或美好的情谊
何啻：何止，岂止
咨嗟：叹息
赏析
本诗以“伤春”起兴，将自然时序与人生际遇交织，情感沉郁顿挫。“去水流年日并驰”以流水喻光阴，奠定全诗感伤基调；“斑鬓承弁”形成强烈反差，凸显仕途羁绊与青春不再的无奈。后两句由己及人，“琼树”之喻既赞友人高洁，又暗含相聚之珍贵，结句“但向春风送别离”以景结情，将无尽离思融入浩荡春风，含蓄深远。全诗语言凝练，对仗工稳，情景交融，体现了中唐诗歌由盛转衰之际特有的苍凉韵味与深沉情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。