提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及在贾员外处得见中书舍人贾至巴陵诗集后所作。诗人借览集怀旧，赞贾至诗才雄健如武库森严，兼颂其随驾返京之功业，抒发仰慕与相思之情。
译文
在海边遥望宫中青琐门，只见云天长路漫漫无际。
十年未曾展读您的诗卷，深知其间关山阻隔之难。
恰逢阮始平这位友人，停马向我询问长安近况。
他取出您的咏怀诗篇，展示给我如同江海波澜般壮阔。
暂且仿佛窥见了皇家武库，森然排列的矛戟透着寒光。
眼目为之明亮竟治愈了头风病，心中喜悦连早餐都忘了吃。
如今皇帝大驾已重返正位，勇猛将士护卫着鸣响的车銮。
您遨游于凤凰池畔，将治国良策献于笔端。
您有终军请缨系越之志，又有丸泥封关安邦之才。
您光明磊落地翱翔于寥廓天际，我仰望您的羽翼深感惭愧。
美好的聚会未能与我同在，相思之情随着岁暮将尽。
只当把您的佳句珍藏在袖中，当作青色的美玉般宝贵。
注释
青琐：汉代宫门装饰，代指朝廷或皇宫。
阮始平：指阮咸，曾任始平太守，此处借指传递诗集的友人。
武库：兵器库，喻指诗文内容丰富、气势雄健。
头风：头痛病，典出陈琳檄文愈曹操头风，此处极言读诗之快意。
大驾返正：指唐代宗结束流亡返回长安复位。
熊罴：猛兽名，比喻勇猛的禁卫将士。
凤凰沼：即凤凰池，中书省别称，指贾至任职之所。
献可：进献可行之策，语出《左传》。
系越长缨：用终军请缨典故，喻指平定叛乱、安抚边疆的壮志。
封关一丸：用王元“以一丸泥东封函谷关”典，喻守土安邦之才。
青琅玕：青色美玉，比喻珍贵美好的诗句。
赏析
本诗以“武库”喻诗，构思奇崛，将文学审美转化为视觉与触觉的通感体验，“森然矛戟寒”一句既赞贾至诗风刚健沉郁，又暗合其历经战乱的时代背景。诗中运用陈琳愈头风、终军请缨等典故，自然贴切地表达了对友人才略与功业的双重推崇。情感上由览诗的惊喜转入对时局的欣慰，再归于岁暮相思的怅惘，层层递进。结句以玉比诗，余韵悠长，体现了盛唐向中唐过渡时期文人重气骨、尚事功的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。