诗词大全 名家 朝代 专题 名句

客舍月下对酒醉后寄毕四燿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为独孤及客居他乡、风雪夜饮醉后寄赠友人毕燿之作。诗人借月下独酌与主人奏乐之景,抒发仕途困顿、羁旅忧思,终以旷达自解,表达对友人的思念与人生感悟。

译文

故乡道路被深重风雪阻隔,生计艰难忧患逼迫。 天地漫长波澜广阔,想要高飞却无羽翼。 独自伫立寒夜渐深,幽寂之境思绪愈积。 霜月照彻肝胆澄净,银河光芒映入檐际泛白。 买酒姑且自我慰劳,开启酒樽坐于檐下空隙。 主人弹奏琴瑟丝弦,能使兴致更加高昂。 清净心机暂时无牵累,举杯劝酬往来不绝。 慷慨高歌如葛天氏之乐,和悦安详似广陵古曲。 既已沉醉万事皆忘,耳热之际心境亦安适。 看自身呆立如泥塑,瞪目傲视古今世事。 故人远隔重重城阙,音信不通唯有默默相思。 分别时旧日盟约尚在,寸阴光阴切莫虚掷。 心志虽与白日争辉,十次尝试无一能满百愿。 寄身世间如薪火相传,甘愿做天地间过客。 对待万物不分亲疏,一斗美酒胜过史册功名。 何必刻意自我苦修,反招致古代贤者的责备。

注释

六翮:鸟翼上的正羽,喻指施展抱负的凭借或能力 丝桐:琴的代称,因古琴多以桐木为体、丝线为弦 献酢:宾主互相敬酒,泛指宴饮酬答 葛天歌:传说中上古葛天氏之乐,喻指淳朴自然的歌声 愔愔:形容音乐和悦安详的样子 兀如泥:形容醉后身体僵直呆立如同泥塑 脉脉:含情凝视或默默思念的样子 寸景:指短暂的光阴 薪火:喻指生命形骸如柴薪燃烧般短暂易逝 竹帛:竹简与绢帛,代指史书或功名利禄

赏析

全诗融写景、叙事、抒情与议论于一体,情感跌宕有致。开篇以“风雪”“无六翮”喻仕途困厄,继而转入“霜月照胆净”的清朗意境,展现诗人孤高襟怀。醉后“视身兀如泥,瞪目傲今昔”二句尤为奇崛,以夸张笔法刻画醉态中的狂放与对世俗的睥睨。结尾由个人感怀升华为哲理思考,“寓形薪火内,甘作天地客”化用庄子意象,表达顺应自然、超脱名利的旷达人生态度。语言质朴而意蕴深沉,既有盛唐余韵,又开中唐沉郁之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

独孤及的其他作品