提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及代人所作寄赠广州刺史李某之作，借颂扬李公在岭南的仁政与威望，抒发对其早日回朝任职的期盼及深切的思念之情。
译文
遥望皖水之外的番禺，路途遥远直至青天尽头。
鸿雁也飞不到那里，音讯消息如何能够传达？
唯独听到车夫们的歌谣，隔着云雾传来喧闹之声。
都称赞府君仁爱宽厚，百越百姓赖以保全存活。
推诚相待连鱼鳖都信服，持守正道使魑魅都畏惧。
疲惫的百姓得以保持中和之气，本性满足而无夭折困厄。
天子咨询四方诸侯之长，正期待您去救济一方危难。
不知何时才能凯旋归来，入朝践履青琐宫门。
我依托您的光明德行，就像松树上缠绕的葛藤。
离别时心生鄙吝不舍之念，郁结的情思渴望得到开解。
门庭被关山阻隔，歧路间天地辽阔无边。
只能凭借这万里书信，拿来慰藉如饥似渴的思念。
注释
番禺：古地名，此处代指广州。
音尘：音信，消息。
舆人：造车或赶车的人，泛指民间百姓。
諠聒：声音嘈杂喧闹。
府君：汉魏以来对太守、刺史的尊称。
百越：古代南方少数民族的泛称，此处指岭南地区。
魑魅：山林中害人的鬼怪，喻指奸邪小人或恶劣环境。
夭阏：夭折与阻塞，指生命受损或发展受挫。
四岳：相传尧舜时的四方部落首领，此处喻指朝廷重臣或地方大员。
方割：治理一方政务，割即治。
青琐闼：刻有青色连环花纹的宫门，代指朝廷中枢。
贱子：自称的谦词。
缭：缠绕。
鄙恡：鄙陋吝啬之心，此处引申为离别时的不舍与愁绪。
赏析
本诗以“代书”为题，兼具颂德与抒情双重功能。开篇以皖水、番禺的空间跨度极言路途之遥，奠定怀远基调。中段运用“鱼鳖信”“魑魅怛”等典故与夸张手法，生动刻画李广州恩威并施、泽被蛮荒的政绩，语言典雅而气势雄浑。后半部分由颂转情，以“松上葛”自喻依附之诚，将政治期许与私人情谊巧妙融合。全诗结构严谨，从地理阻隔到政绩传颂，再到归朝期盼与个人思念，层层递进，体现了唐代干谒寄赠诗庄重而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。