提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及旅居海滨时寄赠友人萧立之作。诗人于朔风寒露中远望天涯，抒发羁旅孤寂、故国难归及对挚友深切思念之情，意境苍凉阔大。
译文
北风如剪裁割边塞荒草，寒露日夜凝结成霜。
一路行走到海边之地，暮秋时节归乡之思油然而生。
登上驿楼眺望万里之遥，伸长脖颈遥望辽东碣石。
遥远的大海延伸入广袤荒野，平坦的原野连接着极远之地。
故乡只能在梦中寻觅，故人如今又在何方漂泊？
久别重逢被风浪阻隔，时光流逝终成雨中离别。
从海西遥望京口方向，两地各自处于天涯尽头。
独居异乡不觉已过数秋，何时才能再次相聚欢笑？
向日落南方望到视线尽头，只看见飞鸟消失在天际。
音讯消息难以获得，拿什么来慰藉这如饥似渴的思念？
注释
瀛壖：海边之地，指滨海区域。
辽碣：辽东与碣石山，泛指北方边远地区。
穷发：指极荒远不生草木之地，喻天涯尽头。
契阔：聚散离合，此处偏指久别分离。
荏苒：形容时间渐渐过去。
天末：天边，极言距离遥远。
索居：孤独居住，离群独居。
日南：太阳落下的南方天际，或指南方极远之处。
音尘：音信与踪迹，指书信消息。
赏析
全诗以苍茫海景衬深沉情思，开篇“朔风剪塞草”以动写静，奠定凄清基调。“远海入大荒，平芜际穷发”气象宏阔，将空间无限延展，反衬个体渺小与孤独。诗中时空交错，“梦想”与“天末”虚实相生，把对故国友人的思念置于浩渺宇宙间，更显情意绵长。结句“唯见飞鸟灭”以景结情，余韵悠长，将望眼欲穿的怅惘推向极致，体现了盛唐向中唐过渡时期沉郁苍凉的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。