提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及酬答皇甫侍御之作，写于春日斋中。诗人借春望抒怀，感伤年华老去与羁旅思归，因友人赠诗而引发更深沉绵长的春日愁绪。
译文
登高望远思念故乡，心中容易感到悲伤，
何况以衰白的鬓发，偶然面对这大好春光。
时常攀折芳香的树木，忧愁花儿即将落尽，
只因您赠我吟咏江枫的诗篇，
如今的春日愁思更加深重，难以估量。
注释
皇甫侍御：指皇甫冉或皇甫曾，曾任侍御史，为作者友人
斋中：书斋之中，指居所或办公处所
见示：给我看，指对方出示诗作
偶年光：恰逢美好春光，暗含年老与春光的对比
芳树：泛指春日开花的树木
江枫咏：指皇甫侍御所赠关于江枫的诗作
未易量：难以估量，形容愁思深广无边
赏析
全诗以“春望”为线索，将伤春、悲老、思归三重情感层层叠加。首联直抒胸臆，以“衰鬓”对“年光”，凸显生命流逝之痛；颔联借攀树惜花具象化愁绪，寓情于景。尾联因友人赠诗而触发共鸣，使个人愁思升华为知音间的精神契合。“春思如今未易量”以虚写实，将无形之情化为可感之重，余韵悠长。语言质朴深沉，情感真挚动人，体现了中唐诗歌由盛转衰之际士人内心的敏感与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。