诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答李滁州见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为独孤及酬答友人李滁州寄赠之作,抒写别后思念与年华老去之叹,表达对友情的珍重及未能以佳作相报的谦愧之情。

译文

刚相逢便叹息别离的牵念, 江边蕙草已三度鲜嫩如初。 你我皆生白发而欢聚难再, 整日期盼你停下车马前来, 惭愧没有好诗可酬答你的佳篇。

注释

遽:匆忙,随即 江皋:江边高地 蕙草:香草名,常喻高洁或时光流转 休汝骑:停下车马,指期盼友人来访 起予篇:启发我的诗篇,此处敬称对方寄赠之作

赏析

全诗语言质朴而情意深挚,以“三见江皋蕙草鲜”寓时间流逝,借自然物候反衬人事沧桑,含蓄隽永。“白发俱生欢未再”直抒胸臆,将衰老之悲与聚少离多之憾融为一体,感人至深。尾联以谦辞作结,既显对友人诗才的推崇,又流露真挚情谊,体现了唐代文人酬唱诗中温厚典雅的风致,情感层层递进,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

独孤及的其他作品