提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及登山谷寺时所作，回应友人皇甫侍御因病未能同游之憾。诗中既写登高所见之景，又抒怀友之情，以美玉喻赠诗，慰藉病中知己。
译文
攀登香阁仿佛直上云霞之间，天柱孤峰近在眼前如指掌可辨。
昔日汉主巡幸的马迹已化作蔓草荒芜，
不见戴逵那样的高士令我心怀郁结难舒，
幸赖您新赠的诗篇美好如同琅玕美玉。
注释
梵宫：佛寺的雅称
香阁：寺院中焚香礼佛的楼阁
攀霞上：形容地势极高，仿佛攀援云霞而上
天柱：山名或山峰名，此处指山谷寺所在高峰
指掌看：形容距离极近，清晰可见，如在指掌之间
汉主马踪：借指前代帝王巡游遗迹，暗喻世事沧桑
蔓草：蔓延生长的野草，象征荒废湮没
戴逵：东晋高士，隐居不仕，此处代指皇甫侍御
心莫展：心中愁闷无法舒展
琅玕：似玉的美石，常用来比喻诗文之美或情谊珍贵
赏析
本诗融写景、怀古与酬答于一体，结构紧凑。首联以“攀霞”“指掌”极言山势高峻与视野开阔，气象雄浑；颔联转入怀古，以汉主马踪化为蔓草寄寓兴亡之感，意境苍凉；颈联用戴逵典故表达对友人缺席的怅惘，情感真挚；尾联以“琅玕”喻赠诗，既赞诗作精美，又慰病中挚友，收束温厚。全诗由景入情，由古及今，语言凝练典雅，体现了唐代文人山水酬唱诗中情景交融、含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。