提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及乘舟早发龙沮馆时所作，寄赠东海徐、郑二位友人。诗中描绘秋日楚水晨景，借北归飞鸟抒发对友人的深切思念与无法寄赠美好信物的遗憾之情。
译文
沙洲上的水鸟相互呼唤，破晓的晨光渐渐分明，
渔浦传来敲击船舷驱鱼的声音，十里之外都能听见。
此时正值秋风萧瑟，我乘舟横渡楚地江水，
停下船只凝望那向北飞去的鸟翼，
只可惜没有美玉般的花草可以手持寄赠给你们。
注释
龙沮馆：古驿站名，在今江苏连云港一带，临近东海。
鸣桹：渔人敲击船舷或木板以惊鱼入网的声音。
楚水：泛指楚地江河，此处指龙沮馆附近水域。
舻：船头，代指船只。
瑶华：美玉或仙花，古诗中常喻指美好的诗文或信物。
赏析
本诗以声衬静，开篇用沙禽相呼与十里鸣桹勾勒出清寥秋晨图景，视听结合极具画面感。“停舻目送北归翼”将羁旅之愁与怀友之情融于动态意象，北归之鸟反衬诗人漂泊未归。结句“惜无瑶华持寄君”化用《楚辞》香草美人传统，以无物可寄的怅惘收束全篇，含蓄深沉地表达了对友人的高洁情谊与绵长思念，语言清雅而情致婉转。
以上简介/译文/赏析仅供参考。