提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及酬答友人韩十四郎中书信与诗作而写，抒发宦游别离之苦与得书慰藉之情，体现唐代文人以诗代书、寄怀言志的交往传统。
译文
你我各自被公务牵绊，在仕途中奔波游历，
我独自坐着思念故人，心中正郁结难舒。
恭敬地长跪着读你的来信，心情才稍稍舒缓，
可叹我们同在官场却成了长久的离别，
徒然说起那岏水狭窄，仅仅能容纳一叶小舟。
注释
牵于役：被公务差役所牵累束缚
游遨：此处指宦游奔波，非闲适游览
郁陶：忧思郁结、愁闷不乐的样子
长跪：直身而跪，表示恭敬庄重
暂缓：指忧愁的心情暂时得到宽慰
岏水：水名，在今江苏境内，以河道狭窄著称
舠：小船
赏析
全诗情感真挚沉郁，以“郁陶”与“暂缓”形成情绪张力，凸显友情的慰藉力量。“长跪读书”细节生动刻画出对友人书信的珍视与敬重，极具画面感。尾联借岏水容舠之典，既写地理阻隔之实，又隐喻仕途局促、相见维艰之叹，将个人离情升华为对宦海浮沉的深沉感慨。语言质朴而意蕴深厚，体现了独孤及古文家以文为诗、情理交融的艺术特色，是中唐酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。