提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及送别友人游员外赴淮西幕府任职所作，赞其弃文从戎、身兼郎官与御史之荣，寄寓对友人建功立业的期许与别后音书不断的深情。
译文
我十分赞赏您胸怀非凡的谋略，
投笔从戎去辅佐军中主帅。
身上已经佩戴着郎官的印信，
同时还乘坐着御史的骢马。
象征使臣的星宿伴随着驿骑前行，
归来的路上将有秋风相送。
不要说分别后没有书信往来，
只怕他年思念时怀袖中空无信函。
注释
多君：赞美对方，意为“推崇您”或“赞赏您”。
奇略：出众的谋略与才干。
投笔：用班超投笔从戎典故，指弃文就武。
元戎：主帅，此处指淮西节度使。
郎官印：尚书省郎中的官印，指游员外所带京职。
御史骢：御史所乘的青白色马，代指兼任御史台宪衔。
使星：古人以为使臣出行对应天上星宿，此指奉命出使。
书劄：书信、文书。
怀袖空：化用古诗“置书怀袖中”，反言叮嘱务必常通音讯。
赏析
全诗格调昂扬，兼具盛唐气象与中唐务实之风。首联以“奇略”“投笔”点明友人儒将风范，颔联“已佩”“兼乘”对仗工稳，凸显其身负郎官与御史双重荣宠，彰显朝廷重托。颈联“使星随驿骑”意象宏阔，将人事行旅与天象呼应，“归路有秋风”则暗含功成早归之祝。尾联翻用怀袖藏书典故，以“莫道”“空”字作反面叮咛，将惜别之情化为对音书不断的殷切期盼，语浅情深，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。