提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为独孤及酬答友人李滁州之作。时值暮春，诗人感年华易逝、仕途牵累，借春思抒发对友人的深切怀念与渴望归隐玉潭庄的真挚情谊。
译文
春天的景物即将衰残老去，思念您的情意怎能承受得住。
红润的面容只因饮酒才勉强维持，满头白发对着春花深感惭愧。
每日都思念着您如琼树般美好的风采，每封书信里都谈论着玉潭庄的景致。
深知你我都被百口之家的生计所牵累，不知何日才能拔去发簪辞官归隐。
注释
讵堪：岂能忍受，表示情感难以承受。
强：勉强支撑。
琼树：比喻友人高洁美好的风度仪态。
玉潭：指李滁州托付照管的庄园名。
百口累：指全家百余口人的生计负担，喻指为官受家庭拖累。
抽簪：拔下发簪，代指辞官归隐。
赏析
全诗以暮春起兴，将伤春与怀人紧密交织。“朱颜因酒强，白发对花惭”一联对仗工稳，以红颜与白发、酒力与花光的强烈反差，刻画出诗人强颜欢笑下的衰老悲慨，极具艺术张力。后两联由个人感伤转入对友情的珍重与现实的无奈，“日日”“书书”叠词强化了思念之频密，而“百口累”与“抽簪”的矛盾，道尽了唐代士大夫在仕隐之间的普遍挣扎。语言质朴深沉，情感真挚动人，展现了中唐诗歌沉郁顿挫的风格特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。