提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别友人夏侯审入蜀所作，借描绘蜀道险峻与旅途孤寂，抒发对友人远行的深切担忧与离愁别绪。
译文
向西眺望，烟霭笼罩着绵延不绝的树木，
我心中满怀忧愁，只因你即将踏上入蜀的征途。
同行的商贾在林中暂歇，
隔着栈道依稀可见江上的渔夫。
山石湿滑，羊肠小道崎岖险恶，
空山寂寥，杜鹃啼声悲切凄凉。
你此刻心境幽怨深沉，
切莫弹奏那象征美满的凤凰诗曲。
注释
烟绵：烟雾缭绕、连绵不绝的样子
罛师：渔夫，罛为大网
羊肠：喻指曲折狭窄、艰险难行的山路
杜宇：即杜鹃鸟，其鸣声凄厉，古诗文中常寓悲苦之意
琴心：指弹琴者的心意或情怀
凤凰诗：指《凤求凰》等寓意美好姻缘或祥瑞的乐曲，此处反衬离愁
赏析
全诗以景衬情，将蜀道之险与离别之愁紧密交融。颔联“同林息商客，隔栈见罛师”以他人行旅之常态反衬友人独行孤危；颈联“石滑羊肠险，山空杜宇悲”视听结合，极写路途艰险与环境凄清，堪称名句。尾联劝友勿奏欢愉之曲，以乐景写哀，更添一层深沉幽怨。语言凝练含蓄，情感真挚动人，体现了大历十才子清雅工致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。