提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人独孤及登临渤海岛屿所作，借观海之壮阔追忆秦皇求仙旧事，以自然永恒反衬人事虚妄，抒发对历史兴亡与神仙传说的理性反思。
译文
向北登上渤海的岛屿，回头遥望秦地的东门。
是谁主宰了造化的神功，开凿出这大海的源头。
浩瀚海水吞纳百川，周流运转没有边际。
在广阔无垠的混沌之际，仿佛望见了天地的根基。
太阳从海中升起，扶桑神树似乎触手可及。
遥远的蓬莱仙峰上，想象中金台依然存在。
秦始皇昔日经过此地，登临盼望飞升成仙。
旌旗飘扬百神汇聚，遥望日出群山奔涌。
徐福求仙终究一事无成，羡门高唐只是空谈。
如今只见石桥的基址，和千年潮水留下的痕迹。
注释
渤澥：渤海的别称
尸：主持，主宰
澒洞：形容水势浩大无边
天池源：指大海为天地之水汇聚之源
扶桑：神话中太阳升起处的神木
金台：传说中仙人居住的黄金台阁
飞翻：指飞升成仙
羡门：传说中的古仙人
石桥足：相传秦始皇欲建石桥渡海求仙所留遗迹
赏析
此诗以雄浑笔力描绘渤海吞吐百谷、混茫无际的壮阔景象，“廓然混茫际，望见天地根”极具宇宙意识。后半由景入史，借秦皇求仙典故展开议论，将“白日”“扶桑”等仙境意象与“石桥足”“潮水痕”等现实遗迹对照，以自然之永恒反衬人事之虚妄。全诗气象宏大而思理深沉，既承盛唐山水诗雄奇之风，又显中唐理性反思之特质，在观海题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。