提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代独孤及任华阴县令时，于上巳节独酌水亭所作。诗中抒发公务羁旅之倦、思友怀归之情，并表达厌弃官场虚名、向往归隐江湖的志趣。
译文
只因公务在身无暇休息，长久客居在三秦之地。
回到住处询问时节气候，才知今日已是上巳佳节。
这山中小县有什么景致呢？高高的城墙仿佛锁住了春光。
唯有和煦春风不曾欺骗我，让桃杏花开满了四邻。
老友们恰好远别分离，谁能与我共接这份欢欣？
呼唤童儿取来长柄酒瓢，独自斟饮湘吴出产的美酒。
每饮一杯便高声吟咏，酒意酣畅时情怀也得以舒展。
言语与物象暂时两相忘却，只有晚霞明月相伴更新。
裴君是超脱尘俗的高士，薛侯乃席间难得的珍才。
寄信给二位傲视权贵的同僚，何日才能同车共游？
怎肯让空虚的名声，终究束缚住我的身心。
待到他年解脱了官场的桎梏，定要长久做个海上的隐逸之人。
注释
祗役：恭敬地从事公务，指为官任职。
匪遑息：没有闲暇休息。
三秦：泛指关中地区，此处指华阴所在地。
上巳辰：农历三月三日上巳节。
山县：指华阴县，因其地处华山脚下。
湘吴醇：指产自湘、吴一带的美酒。
言筌：语出《庄子》，指语言文字等表达工具，此处代指世俗言语机心。
尘表物：超脱尘世之外的人或物，喻指品格高洁。
席上珍：比喻德才兼备、堪当重任的人才。
傲吏：指不慕荣利、傲视权贵的官吏，此处尊称裴、薛二人。
车茵：车上的垫褥，代指同车出游。
桎梏：脚镣手铐，比喻官职对身心的束缚。
海上人：指避世隐居之人，典出《列子》鸥鹭忘机之意。
赏析
此诗以独酌为线索，融叙事、写景、抒情于一体。开篇写公务劳顿与节候之感，继以“和风不吾欺”反衬山城寂寥，转折自然。中段独酌朗咏、言筌两忘，展现物我交融的旷达心境，颇具魏晋风度。尾联直抒胸臆，将裴、薛二友引为同道，以“解桎梏”“作海上人”收束，表达对自由生命的深切渴望。全诗语言清雅质朴，情感由郁结转向超然，体现了中唐士人在仕隐矛盾中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。