提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别友人赴任湘阴县令所作，描绘了南方偏远之地的风物民俗，并以种橘典故勉励友人安于清贫、勤政爱民。
译文
你为官远行乘舟而去，漂浮湘江又转入闽地。
水边芦苇丛中不见北归的大雁，柽柳栝树间却有蛮神祭祀。
传舍小吏闲暇时调驯大象，山中精怪暗中诉讼于人。
只须栽种千株橘树，便可暂解如李衡般的贫困。
注释
宰：指担任县令或地方长官。
湘：湘江，此处泛指湖南一带水域。
闽：福建地区，诗中或指友人行程所经之地。
蒹葭：芦苇，常喻指荒僻水泽之境。
朔雁：北方飞来的大雁，象征中原故土音信。
柽栝：柽柳与栝树，南方常见树木。
蛮神：南方少数民族信奉的神灵。
传吏：驿站或官署中的差役。
山精：山林中的精怪，喻指当地神秘风俗或讼案诡谲。
李衡：三国吴人，曾种橘千株以遗子孙，后世用作清廉自守、以农补贫之典。
赏析
本诗艺术特色在于以异域风物寄寓深情。颔联“蒹葭无朔雁，柽栝有蛮神”对仗工稳，通过南北意象对比，渲染出湘阴地处偏远、风俗殊异之感，暗含对友人宦游艰辛的关切。颈联写吏驯象、精讼人，既写实又带奇幻色彩，生动勾勒出南方边地的独特治理图景。尾联化用李衡种橘典故，不直言劝慰而意蕴自深，既勉励友人安贫乐道，又寄托对其政绩清明、造福一方的期许。全诗语言质朴而意境深远，将送别之情与地方风志融为一体，体现了唐诗中送别题材的现实关怀与文化厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。