提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端晚秋羁旅时寄赠友人苗员外之作，抒写仕途困顿、贫病交加的潦倒境遇，兼以陶渊明典故自况，表达归隐之志与对友人的深切思念。
译文
在仕途上苦苦挣扎却难以进取，贫穷与疾病便接连缠身。
面对暮色中与己同行的过客，值此萧瑟秋日独自感叹年华老去。
晚秋时节百花凋零唯有菊花绽放，寒叶落尽再也听不到蝉鸣。
想来身为吏部官员的你逢此佳节，也应如陶潜般在酒瓮旁醉眠。
注释
争途：指在仕途上奔走竞争。
连牵：接连不断，纠缠不休。
长年：感叹年岁增长，时光流逝。
吏部：此处借指苗员外，因其任职吏部。
瓮下眠：用陶渊明典故，喻指嗜酒旷达、不拘礼法的隐逸情怀。
赏析
全诗情景交融，沉郁中见旷达。首联直陈仕途失意与贫病之苦，奠定悲凉基调；颔联以“同行客”反衬“独长年”，凸显羁旅孤寂。颈联“晚花唯有菊，寒叶已无蝉”为名句，以菊之孤傲与蝉之寂灭勾勒晚秋肃杀图景，既写实景又寓高洁人格。尾联巧用陶渊明瓮下眠典故，将自身困顿转化为对友人的精神共鸣，在凄清中透出超脱尘俗的雅趣，体现了大历诗人清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。