提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端送友人张少府赴任夏县所作，既写沿途风物之苍凉壮阔，又寄寓对友人为政清明的期许，体现唐代文人仕隐兼顾的情怀。
译文
虽然担任的是州县小官职，却仍想怀抱琴瑟从容赴任。
古树苍劲，风声传入耳中格外早；山色枯槁，可见积雪堆积甚多。
鸡鸣之声连绵不断，直通绛州市集；马匹毛色鲜明，依傍着黄河奔行。
新任太守刚刚到郡治理，应当还能听到百姓传唱的五袴歌谣。
注释
少府：唐代对县尉的尊称。
抱琴：象征文人雅士的高洁情趣与从容心态。
绛市：指绛州（今山西新绛一带）的集市，夏县属绛州管辖。
五袴歌：典出《后汉书·廉范传》，百姓歌颂廉范治蜀有方，后世用以称颂地方官政绩卓著、深得民心。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典贴切。颔联“树古闻风早，山枯见雪多”以简练笔触勾勒出北方冬日的萧瑟苍茫，既写实又暗含对友人旅途艰辛的关切。颈联转写人文地理，鸡声、马色与绛市、黄河相映，画面开阔而富有生机。尾联巧用“五袴歌”典故，将自然景物收束于政治期许，既赞新任太守贤明，亦勉励友人勤政爱民。全诗格调清雅沉郁，在送别诗中别具风骨，体现了大历诗人精工锤炼的语言风格与深沉含蓄的情感表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。