提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端送别友人潘述宏落第归乡所作，既叹其才高不遇、下第之悲，又以弈棋射策为喻劝勉振作，寄寓对友人未来得遇知音的期许。
译文
你曲调高雅却无人应和，此番离去泪水难以止住。
在京城客居多年，如今只见长江水满眼奔流。
下棋尚知胜负有偶然，应试落第不妨破釜沉舟再图后举。
想必是那田家翁，如玄成般许你自在遨游。
注释
唱高人不和：喻指友人才学高超却不被赏识，典出宋玉《对楚王问》“曲弥高，其和弥寡”
上国：指京城长安
经年：多年
弈棋知胜偶：谓棋局胜负常有偶然，喻科场得失亦非全凭才学
射策：汉代取士考试方法，此处代指科举应试
焚舟：即破釜沉舟，喻下定决心不留退路
玄成：西汉魏相字玄成，以通达著称，此处或借指通达事理之人
赏析
本诗情感跌宕，由悲转励，体现唐人送别诗哀而不伤的格调。首联以“唱高人不和”点明落第主因在于才高难遇，奠定惋惜基调；颔联以“长江满目流”之景衬离情，时空苍茫感倍增。颈联为全诗精髓，以弈棋之偶然宽解科场失意，更以“焚舟”之典激励友人重振旗鼓，比喻贴切而气格昂扬。尾联用典含蓄，寄托对友人归隐或再仕皆能自适的祝愿。全诗情理交融，既有对现实的清醒认知，又不失盛唐士人的豪迈风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。