提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端所作，描写清晨从瓜州出发时的羁旅愁思。通过寒江、残月、野戍等意象，抒发漂泊孤寂之感与避世无奈之情。
译文
清晨启程令行旅之人倍感悲伤，停下船桨独自徘徊不愿前行。
寒冷的江面上还挂着半轮残月，荒野的戍楼渐渐消散了炊烟。
船夫的歌声临近高高的江岸，鸿雁的嘶鸣发自遥远的田野。
谁能理解我躲避车马喧嚣的苦衷，只能对着酒杯黯然泪下。
注释
晓发：清晨出发。
桡：船桨，此处代指船只。
野戍：荒野中的戍守营垒或哨所。
棹唱：船夫划船时唱的歌谣。
鸿嘶：鸿雁的鸣叫声。
徒御：驾车者与随从，泛指车马出行或官场应酬。
潸然：流泪的样子。
赏析
全诗以“悲”字领起，情景交融。颔联“寒江半有月，野戍渐无烟”对仗工整，以清冷残月与消散晨烟勾勒出黎明时分江畔的寂寥图景，视觉与触觉交织，极具画面感。颈联以棹唱、鸿嘶之声反衬环境之静，更添羁旅孤凄。尾联直抒胸臆，点明“避徒御”乃因厌倦尘俗纷扰，对酒潸然将无奈与孤独推向高潮。诗风清雅沉郁，体现了大历诗人细腻感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。