提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结任道州刺史时所作，描绘石鱼湖夏日胜景。诗人以山水为酒器，借豪饮抒发胸中郁结，展现其寄情山水、旷达不羁的情怀与对自然的热爱。
译文
石鱼湖的风景，宛如洞庭湖一般壮阔，
夏日湖水将要涨满，君山一片青翠。
把山峦当作酒杯，将湖水化作酒池，
我手持长瓢坐在巴丘之上，
斟酒劝饮四周同座，以此消散心中忧愁。
注释
石鱼湖：在今湖南道县东，因湖中有巨石形似游鱼而得名
洞庭：即洞庭湖，此处用以比拟石鱼湖之广阔
君山：洞庭湖中名山，此处借指湖中青翠山峦
樽：古代盛酒器具
沼：水池，此处喻指天然酒池
巴丘：山名，在石鱼湖畔
四坐：指在座的宾客友人
赏析
此诗想象奇崛，气魄宏大。诗人以“山为樽，水为沼”的夸张比喻，将天地山川化为宴饮之具，突破时空局限，营造出雄浑豪迈的意境。全诗语言质朴自然，却蕴含深沉情感，“酌饮四坐以散愁”一句直抒胸臆，表面写纵情山水之乐，实则暗含仕途失意之郁结。这种以乐景写哀情、借狂放掩沉痛的手法，使诗歌在旷达中透出苍凉，展现了唐代文人特有的精神风骨与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。